• Beranda
  • Pemasangan Iklan
  • Kontak
  • Bagi Beritamu!
  • Tentang Kami
Tuesday, July 8, 2025
  • Login
BaleBengong.id
  • Liputan Mendalam
  • Berita Utama
  • Opini
  • Travel
  • Lingkungan
  • Sosok
  • Budaya
  • Sosial
  • Teknologi
  • Gaya Hidup
  • Arsip
No Result
View All Result
  • Liputan Mendalam
  • Berita Utama
  • Opini
  • Travel
  • Lingkungan
  • Sosok
  • Budaya
  • Sosial
  • Teknologi
  • Gaya Hidup
  • Arsip
No Result
View All Result
BaleBengong
No Result
View All Result
Home Budaya

Tsunagar Inori Bali to Japan

Luh De Suriyani by Luh De Suriyani
6 April 2011
in Budaya, Kabar Baru, Sosial
0 0
0

DESAWARNANA DOA BALI UNTUK INDONESIA
Tsunagar Inori  Bali to Japan

Ribuan tahun kita diikat dalam nasib dan sejarah,

dengan air mata dan mata air yang sama.

Ikusen-nen no nagaki ni wateri,
kanashimi kara afureru namida to
Daichi kara wakederu chie no izumi totomoni,
watashitachi wa ikitekita.

Melintasi berbagai bencana, kerasnya waktu,

kegembiraan hidup melewati jutaan kelahiran dan kematian,

namun kita tetap bertahan dengan rasa syukur yang teguh.

Ikuta no ku-nan no toki o hete
nozomi umareru atarasihii inochi to
konoyo o satteiku ikubyakuman no tamashii no tenseirinne ni,
ima o ikiru tashikana yorokobi to kansha o kamishimeru.

 

Alam memahat pribadi kita menjadi siapa kita saat ini.

Ooinaru daishizen ni idakare ikasareteirukoto-o.

 

Bencana di dalam dan bencana di luar, selalu menguatkan kebersamaan kita.  (Taufiq Rahzen)

Soshite , ku-nan  no naka ni atte,
ku-nan kara hajimaru chie to dankestu o omoidasasete kureru.

 

**dibacakan secara bergantian oleh penyair Cok Sawitri, Tara Yoshida, dan Jasmine Okubo dalam acara Love and Friendship for Japan, Monumen Perjuangan Rakyat Bali/Bajra Sandhi, Renon, Denpasar, 5 April 2011

 

Tags: Baligema perdamaianpray for japanSastra
Liputan Mendalam BaleBengong.ID
Luh De Suriyani

Luh De Suriyani

Ibu dua anak lelaki, tinggal di pinggiran Denpasar Utara. Anak dagang soto karangasem ini alumni Pers Mahasiswa Akademika dan Fakultas Ekonomi Universitas Udayana. Pernah jadi pemimpin redaksi media advokasi HIV/AIDS dan narkoba Kulkul. Menulis lepas untuk Mongabay.

Related Posts

Budaya Ngayah Makin Langah

Budaya Ngayah Makin Langah

13 June 2025

Bali Hampir Habis, Semenjana dan Tergantikan

4 January 2025
Over Development Bali di UWRF 2024

Over Development Bali di UWRF 2024

23 October 2024
Yang Lalu Jangan Biarkan Berlalu, Tuturkan di Indonesia Bertutur

Yang Lalu Jangan Biarkan Berlalu, Tuturkan di Indonesia Bertutur

13 August 2024
Menelaah Pembungkaman PWF 2024 dari Berbagai Perspektif Hukum

Menelaah Pembungkaman PWF 2024 dari Berbagai Perspektif Hukum

7 June 2024
Sudahkah Bali Ramah Pejalan Kaki dan Transportasi Publik?

Sudahkah Bali Ramah Pejalan Kaki dan Transportasi Publik?

28 May 2024
Next Post
Mari Megibung Bersama Netizen Bali

Mari Megibung Bersama Netizen Bali

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Temukan Kami

Kelas Literasi BaleBengong
Melali Melali Melali
Seberapa Aman Perilaku Digitalmu? Seberapa Aman Perilaku Digitalmu? Seberapa Aman Perilaku Digitalmu?

Kabar Terbaru

Pariwisata Bergeliat, Konflik Tanah pun Menguat

Tren Pariwisata di Kawasan Rawan Bencana

8 July 2025
Pasar Badung Berwajah Mewah, Tukang Suun Kian Lelah, Perlindungan Susah

Pasar Badung’s Fancy Facade, Tukang Suun Plod, Protection is Flawed

8 July 2025
[Matan Ai] Bali dan Pembusukan Pembangunan

Bali Masa Depan: Hibriditas atau Eksklusivitas Etnis?

5 July 2025
Mahasiswa menjual Siobak, kuliner khas Buleleng, belajar dari video

Mahasiswa menjual Siobak, kuliner khas Buleleng, belajar dari video

4 July 2025
BaleBengong

© 2024 BaleBengong Media Warga Berbagi Cerita. Web hosted by BOC Indonesia

Informasi Tambahan

  • Iklan
  • Peringatan
  • Kontributor
  • Bagi Beritamu!
  • Tanya Jawab
  • Panduan Logo

Temukan Kami

Welcome Back!

Sign In with Facebook
OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Liputan Mendalam
  • Berita Utama
  • Opini
  • Travel
  • Lingkungan
  • Sosok
  • Budaya
  • Sosial
  • Teknologi
  • Gaya Hidup
  • Arsip

© 2024 BaleBengong Media Warga Berbagi Cerita. Web hosted by BOC Indonesia