Paul Celan di Malam Puisi Jerman

Dikirim Wayan Sunarta

Paul Celan adalah penyair keturunan Yahudi, warga negara Perancis yang menulis puisi dalam bahasa Jerman. Sebagai anak yang kedua orang tuanya menjadi korban kekejaman Nazi Jerman, adalah merupakan suatu “yang berat” baginya menulis dalam bahasa pembunuh orang tuanya.

Hal-hal semacam ini dan lainnya seperti seputar kehidupan serta karya Paul Celan dapat menjadi bahan diskusi yang menarik, pada Sabtu 7 Maret, 2009 pukul 19.00 Wita di Toko buku Togamas, Jl. Hayam Wuruk. Denpasar.

Akan hadir dalam diskusi tersebut DR. Berthold Damshauser (Editor dan penerjemah buku serial Puisi Jerman yang dilakukannya bersama Agus R. Sarjono) dalam diskusi tersebut. Diskusi akan didahului dengan pembacaan Puisi Paul Celan oleh DR. Berthold Damshauser dalam bahasa aslinya, sementara versi terjemahannya akan dibacakan oleh penyair-penyair Bali: Warih Wisatsana, Pranita Dewi, Muda Wijaya, Purnama, Wayan Sunarta, Tan Lioe Ie. Acara ini terbuka untuk umum. [b]